Facebook  
Wohlfühl-Erlebnis-Urlaub am Bauernhof  
deutsch template englisch templat niederlande template polnisch template italienisch
 
novita
 

ALMEN STATT PALMEN


SalzburgerLand

Bauernherbst

 

Die besten Angebote
für ein paar goldene
Herbsttage im
SalzburgerLand

Wandern von Alm zu Alm,
traditionelle Almabtriebe
und Erntedank genießen
oder ein paar Tage in der
goldenen Herbstsonne
Salzburger Radwege
entdecken.

Seien Sie Gast bei einer
von über 2.000
Bauernherbst
Veranstaltungen
zwischen 28. August
und 26. Oktober
2010 mit gutem Essen,
Musik und Tanz,
Tracht, Spaß und
Brauchtum.

Lassen Sie sich von
unserem Service
verwöhnen und sich
mittels einer einzigen
Anfrage Ihr gewünschtes
Angebot zusenden!

Ab 18. September  2010
"Herbstfamilien
pauschale"
Familienappartements
Ihrer Wahl für

1 Familie mit 2 oder 3 Kindern
inkl. Frühstück
Euro 699,--
   

 
 
 

La cronica del maso avito

erhof anno   bauernhaus

Il maso avito nel 1903

 

Il maso avito in estate 2006


Il casale deriva dal ‘500, non c’era la cantina e c’erano 4 stanze nel primo piano. Non si usava la soffitta. Nel pianterreno c’era un soggiorno, la cucina, 2 posti letto e un’officina, un corridoio grande e altane larghe.

Negli anni 50 si pensava di costruire una casa nuova, ma era molto difficile da finanziare e quindi si ha deciso di restaurare la casa antica. Si ha costruito delle mura nella parte destra della casa. Ci sono ancora le pietre della vecchia casa. Dove c’era l’officina si faceva una cucina nuova e una dispensa. Si ha anche fatto il primo bagno. Uno per tutti – immaginatevi!

Negli anni 60 si faceva 3 piccole camere e c’era posto per 5 ospiti. Camera con prima colazione, acqua corrente caldo e freddo, riscaldamento e un WC nel pianterreno. La base per l’affitto di camere private!

Nel 1966 è stato ricostruito il cavalletto, nel 1970 si faceva un riscaldamento centrale e passo a passo è stato rinovato ogni finestra, porta, parete, ecc.

Nel 1971 è stato ampliato la soffitta. Una camera triple e una camera doppia, una doccia e un WC. Allora gli ospiti venivano anche in inverno.

Nel 1979 si ha cominciato a costruire una nuova casa che si poteva dare in affitto già negli anni 1980/81. È stato deciso di fare appartamenti per le vacanze. Adesso ci sono 8 appartamenti e un cosidetto „appartamento di vecchiaia“ dove i contadini si traslocano non appena il successore s’insedia nella fattoria. Appena dati in affitto tutti gli appartamenti per un inverno, il 3 agosto è venuta un’alluvione che ha distrutto tutto. Il danno era enorme. Grazie a Dio l’assicurazione aiutava.

Nel 1992 si comminciava a rinovare un’altra volta il casale. L’esigenza delgi ospiti è aumentato e tutto è stato ricostruito la terza volta. È stato ampliato la soffitta dove adesso ci sono due grandi appartamenti per le vacanze. Sono stati anche rinovati le porte, i soffitti e l’elettricità. Un lavoro è stato fatto bene e si ha mantenuto lo stile della fattoria antica della regione Pongau.

Nel 1997 i proprietari si sono specializzati all’agriturismo. Una buona decisione di cui non non si sono pentiti fino ad oggi.

Nel 2000 è stata rinovata un altra volta la villa. Aveva già 20 anni.

A partire del 2003 i proprietari del maso avito “Obersulzberggut” sono Hannes e Doris Sinnegger (prima Johann e Herta Sinnegger).

Nella primavera del 2005 hanno ampliato ancora il casale e hanno fatto un soggiorno grande e 2 appartamenti nuovi per famiglie.

Nel 2008 hanno costruito una piscina coperta e riscaldata per ampliare la sua offerta.



Quello che ha fatto e ci affida il nostro antenato
Noi vogliamo onorare e ampliare con l’aiuto di Dio.
 
 
 
gite SalzburgerLand
pinacoteca
richiesta ondine
logos
familyaustria
    deko
   
Webdesign von
IMPULS Mediendesign
  Obersulzberggut · Familie Sinnegger · Tandalierstrasse 5 · 5550 Radstadt · AUSTRIA
Tel. +43 (0)6452 / 7166 · info@obersulzberggut.at
   
Landidyll